Xliff Editor for Mac是一款专门用于编辑和管理XLIFF文件的工具。XLIFF（XML Localization Interchange File Format）文件是基于XML的标准化文件格式，用于表示本地化数据，使本地化工作变得更加用户友好，且相比手动翻译更不容易出错。

这款编辑器为翻译人员和本地化团队提供了极大的便利，使他们能够更有效地协作，提高本地化效率和准确性。它支持多种文件格式，包括XML、HTML、Java Properties、iOS和Android资源文件等，并且可以同时处理多种语言的翻译和本地化任务。

功能介绍

• 支持XLIFF格式：专为XLIFF格式设计，用户可以轻松导入、编辑和导出XLIFF文件，适用于软件和网页的多语言翻译。
• 实时预览：翻译人员可以实时查看翻译文本的效果，确保翻译准确无误，符合原文的语境。
• 多语言支持：支持多种语言的翻译，适合处理跨语言的本地化项目，提升翻译效率。
• 搜索与替换：提供强大的搜索和替换功能，用户可以快速查找文本并批量修改，提高翻译工作的效率。
• 文件管理：支持管理多个XLIFF文件，用户可以轻松浏览、打开和编辑多个翻译项目，适合大规模翻译工作。
• 高效的批量操作：支持批量导入、导出和处理XLIFF文件，提升项目管理和文件编辑的效率。
• 翻译记忆功能：集成翻译记忆功能，帮助保存和重复使用已翻译的内容，减少翻译重复工作。
• 翻译质量检查：提供内置的翻译质量检查工具，帮助用户确保翻译质量，避免错误和遗漏。
• 支持团队协作：支持团队协作，多个翻译人员可以共同工作在同一个项目上，提升工作效率。
• 导出和共享功能：支持将翻译文件导出为XLIFF或其他格式，方便与团队成员或客户共享翻译结果。